Grégory Schneider, l'OM se venge et exige des excuses