Grippe aviaire: le niveau de risque porté à «élevé» en France, les volailles confinées