Guerre des aimants : Pékin coupe les terres rares au Japon, un choc à 4 milliards de dollars