H2O, l'édito