Hachette et Driout, hôpital : Quentin Brière fait le point