Hateboer à l'OL, Pierre Ménès est consterné