Haute-Savoie : agression à la sortie d'une discothèque suisse, un procès et des doutes devant le tribunal de Thonon