« Heated Rivalry » : entre série queer phénomène et romance brûlante sur glace