Hélène Contat, pionnière de l'« ancrochage » scolaire