Hellemmes: à la Chapelle d'Élocques, tensions autour d'une réhabilitation