Henry Darger, outsider de pointe