Hernandez mal en point, Dubois pas au niveau, miroir suisse : les raisons de la tentation du 3-5-2