Hiam Abbass, au-delà des frontières