Homme tué à Minneapolis: la version des autorités remise en cause par les images