Hong-Kong, les méfaits d'une censure banale