Hospitalisé dans le secret pour un cancer de la prostate, le ministre américain de la Défense sous le feu des critiques