House of the Dragon a une « coordinatrice des scènes intimes » après la polémique Game of Thrones