Hubble révèle enfin un chaînon manquant de la croissance des trous noirs supermassifs