Hugues Aufray, toujours aussi fringant