ICADE : Un bel exemple de divergence cours / volumes