"Il a été pulvérisé par le juge d'instruction", raconte Me Lionel Ferlaud, après le suicide de son client en prison à Béziers