"Il est inouï qu'en Flandre on dise encore aux femmes comment s'habiller"