Il est toujours possible d'utiliser les services de la bibliothèque