Il était une fois en Amérique, ou comment Sergio Leone filme le vol de l'enfance