"Il n'y a pas eu une seule année où l'eau a manqué pour faire du canoë" : la mise au point des loueurs avant l'été