Il tire sur une famille et tue un homme : le sexagénaire aurait ensuite retourné l'arme contre lui pour se suicider