«Ils ne sont pas les garants du respect des normes de l'OFSP»