Incendie à Crans-Montana : un jeune de 18 ans succombe à ses blessures, le bilan du drame passe à 41 morts