Inde : privé de majorité absolue, Narendra Modi a commencé à négocier avec ses alliés