Indépendante depuis 30 ans, la Lituanie lutte encore contre les traumatismes du passé