Indians Tolosa, 30 ans de ferveur dans la ville rose