Indignation au Canada après la mort d'une femme autochtone, insultée sur son lit d'hôpital