Infirmier en soins palliatifs, Xavier veille "à ce que les patients partent bien"