« Inhumanité et barbarie » : un Canadien condamné à la perpétuité pour le meurtre de quatre femmes autochtones