Installé dans un ancien cratère, le festival du Volcan du Montpeloux fait jaillir la culture en plein air