Interpellation musclée lors d'une fête clandestine à Marseille, l'IGPN enquête