Investi par la Nupes aux législatives, Taha Bouhafs jette l'éponge face à une « tempête d'attaques »