Isolement forcé des malades du Covid en France: l'exécutif avance à pas de loup