Isoler avec ou sans contrainte ? L'exécutif en quête d'une voie médiane pour les cas positifs