It's time for Stéphane Le Diraison de prendre le large