J. K. Rowling confie que des proches l'ont « suppliée » de ne pas évoquer les personnes transgenres