J.K. Rowling, l'auteure d'Harry Potter, de nouveau accusée de transphobie