Jacquelin, Dr Jekyll et Mr Hyde du biathlon