Jacques Pessis, Moulin Rouge