L'Europe finit dans le rouge avec les valeurs minières, Wall Street hésite