L'Europe finit dans le désordre une séance indécise, Wall Street pénalisée par les banques