L'Europe finit en légère hausse, Wall Street hésite après des indicateurs mitigés