"James Brown mettait des bigoudis" : un délicat numéro d'équilibriste