James Cameron sur le nouvel « Avatar » : « La technologie ne doit jamais prendre le pas sur l'émotion »