Japon: un air de rock pour protéger les habitants des ours